Vôbec prvá omša rímskeho obradu v katedrále v Mendi: 28. mája sa 68-ročný biskup Donald Lippert z Mendi v Papue-Novej Guinei zúčastnil na vôbec prvej omši rímskeho obradu, ktorá sa konala v jeho katedrále. Omšu celebroval páter Joseph Tuscan, OFM Cap. (USA), diakonom bol o. Terence Mary Naughtin, OFM Conv. (Austrália), a o. Clement Tarmat, OFM Cap. (Papua-Nová Guinea) ako subdiakon. Katedrála bola postavená v roku 1989.
Greetings and prayers to all in the missionary group, (especially Fr. Terence Mary Naughtin.) ~ From old friends in Albury, NSW.
Vyhledej a dej sem raděj něco, z čeho všichni pochopí,
jaký, požehnání je pro nás Svatý národ Abraháma.
Bez nich bychom tu už nebyli, tak mají všichni ještě čas
k pokání.
@Frog
Mám DVD v lepšej kvalite ako ten záznam z TV Lux. Len je to film 100 minút, je to teda skrátená verzia tohto dvojdielneho televízneho seriálu. Mám to tu dať, keby bol záujem?
Primeira Missa de Rito Romano na Catedral de Mendi: No dia 28 de maio, Dom Donald Lippert, 68 anos, Bispo de Mendi, Papua Nova Guiné, assistiu à primeira Missa de Rito Romano celebrada em sua catedral. A Missa foi celebrada por Fr. Joseph Tuscan, OFM Cap. (USA), com Fr. Terence Mary Naughtin, OFM Conv. (Austrália) como diácono, e Fr. Clement Tarmat, OFM Cap. (Papua Nova Guiné) como subdiácono. A catedral foi construída em 1989.
Pierwsza Msza św. w rycie rzymskim w katedrze w Mendi: 28 maja 68-letni biskup Donald Lippert z Mendi w Papui Nowej Gwinei uczestniczył w pierwszej Mszy św. w rycie rzymskim w swojej katedrze. Mszę celebrował o. Joseph Tuscan OFM Cap. (USA), z o. Terencem Mary Naughtinem OFMConv (Australia) jako diakonem i o. Clementem Tarmatem OFMCap. (Papua-Nowa Gwinea) jako subdiakon. Katedra została zbudowana w 1989 roku.
Prima Messa di rito romano nella Cattedrale di Mendi: il 28 maggio, il Vescovo Donald Lippert, 68 anni, di Mendi, Papua Nuova Guinea, era presente alla prima Messa di rito romano mai celebrata nella sua cattedrale. La Messa è stata celebrata da P. Joseph Tuscan, OFM Cap. (USA), con P. Terence Mary Naughtin, OFM Conv. (Australia) come diacono, e P. Clement Tarmat, OFM Cap. (Papua Nuova Guinea) come subalterno. (Papua Nuova Guinea) come suddiacono. La cattedrale è stata costruita nel 1989.
Az első római rítusú szentmise a mendi székesegyházban: Május 28-án a 68 éves Donald Lippert püspök, a pápua-új-guineai Mendi püspöke jelen volt a székesegyházában tartott első római rítusú szentmisén. A szentmisét P. Joseph Tuscan OFM Cap celebrálta. (USA) celebrálta, diakónusként Fr. Terence Mary Naughtin OFM Conv. (Ausztrália), diakónusként pedig Fr. Clement Tarmat OFM Cap. (Pápua Új-Guinea) mint szubdiakónus. A székesegyház 1989-ben épült.
Primera misa de rito romano en la catedral de Mendi: El 28 de mayo, el obispo Donald Lippert, de 68 años, de Mendi, Papúa Nueva Guinea, asistió a la primera misa de rito romano ofrecida en su catedral. La misa fue celebrada por el P. Joseph Tuscan, OFM Cap. (EE.UU.), con el P. Terence Mary Naughtin, OFM Conv. (Australia) como diácono, y el P. Clement Tarmat, OFM Cap. (Papúa Nueva Guinea) como subdiácono. (Papúa Nueva Guinea) como subdiácono. La catedral fue construida en 1989.
Toute première messe de rite romain dans la cathédrale de Mendi: Le 28 mai, Mgr Donald Lippert, 68 ans, évêque de Mendi, Papouasie-Nouvelle-Guinée, a assisté à la première messe de rite romain célébrée dans sa cathédrale. La messe a été célébrée par le Père Joseph Tuscan, OFM Cap. (USA), avec le Père Terence Mary Naughtin, OFM Conv. (Australie) comme diacre, et le Père Clement Tarmat, OFM Cap. (Papouasie-Nouvelle-Guinée) comme sous-diacre. La cathédrale a été construite en 1989.
Erste Messe im Römischen Ritus in der Kathedrale von Mendi: Am 28. Mai war Bischof Donald Lippert, 68, von Mendi, Papua-Neuguinea, bei der ersten Messe im Römischen Ritus in seiner Kathedrale zugegen. Die Messe wurde zelebriert von Pater Joseph Tuscan, OFM Cap. (USA), mit P. Terence Mary Naughtin, OFM Conv. (Australien) als Diakon und P. Clement Tarmat, OFM Cap. (Papua-Neuguinea) als Subdiakon. Die Kathedrale wurde 1989 erbaut.
First EVER Roman Rite Mass in the Cathedral of Mendi: On May 28, Bishop Donald Lippert, 68, of Mendi, Papua New Guinea, was present at the first Roman Rite Mass ever offered in his cathedral. The Mass was celebrated by Fr. Joseph Tuscan, OFM Cap. (USA), with Fr. Terence Mary Naughtin, OFM Conv. (Australia) as deacon, and Fr. Clement Tarmat, OFM Cap. (Papua New Guinea) as subdeacon. The cathedral was built in 1989.