„Amoris Laetitia“ kümnenda aastapäeva tähistamisel toimunud Vatikani kohtumisel kasutasid nii paavst Leo XIV kui ka kardinal Mario Grech sõnastust, mis viitas sellele, et erinevad kohalikud kirikud võivad välja töötada erinevaid „pastoraalseid“ lähenemisviise.
Nagu sünodaalse keelekasutuse puhul sageli, jäävad selle tagajärjed ebamääraseks: kumbki neist ei öelnud otsesõnu, et erinevad riigid võivad võtta kasutusele vastuolulisi õpetusi või sakramentaalseid reegleid.
Leo XIV kutsus piiskoppide konverentse ja kohalikke kirikuid üles otsima „uusi teid“.
Oma 7. oktoobri kõnes ütles ta: „Pealegi võib meie erinevate olukordade mitmekesisus saada kingituseks kogu kiriku otsustusvõimele.”
Hiljem rääkis ta erinevatest kultuurilistest kontekstidest pärit kogemustest, lisades: „See rikastab piiskoppide konverentside ja idakirikute hierarhiliste struktuuride pastoraalset otsustamisvõimet. Samuti aitab see kohalikel kirikutel tunnustada uusi teid ja kaasata kõiki ristituid sügavamalt kiriku sünodaalsesse …Veel

Amoris Laetitia -asiakirjan kymmenvuotisjuhlaa vietetyssä Vatikaanin kokouksessa paavi Leo XIV ja kardinaali Mario Grech käyttivät molemmat kielenkäyttöä, joka viittasi siihen, että eri paikalliskirkot voivat kehittää erilaisia ”pastoraalisia” lähestymistapoja.
Kuten synodaalisessa kielenkäytössä niin usein, merkitys jää epäselväksi: kumpikaan ei nimenomaisesti sano, että eri maat voisivat omaksua keskenään ristiriitaisia opetuksia tai sakramenttisääntöjä.
Leo XIV kehotti piispanneuvostoja ja paikalliskirkkoja etsimään ”uusia polkuja”.
Hän sanoi 7. lokakuuta pitämässään puheessa: ”Lisäksi tilanteiden moninaisuus, joista tulemme, voi olla lahja koko kirkon harkinnalle.”
Myöhemmin hän puhui eri kulttuurikonteksteista tuoduista kokemuksista ja lisäsi: ”Tämä rikastuttaa piispanneuvostojen ja itäisten kirkkojen hierarkkisten rakenteiden pastoraalista harkintaa. Se auttaa myös paikalliskirkkoja tunnistamaan uusia polkuja ja vetämään kaikki kastetut syvemmälle kirkon synodaaliseen matkaan.” …Veel

Keskinäinen rikastuminen
AI käännös

Kardinal märgib „soo mõiste muutuvat arusaama“ ning ütleb, et kirik peab otsustama, kuidas muutuda.
8. oktoobril toimunud Leo XIV kohtumisel, mil tähistati „Amoris Laetitia“ kümnendat aastapäeva, pidas kardinal Filipe Neri Ferrão kõne Aasia perede ees seisvatest väljakutsetest. Ta on India piiskoppide konverentsi president.
Rääkides muutustest „perekonna identiteedis, olemuses ja koosseisus“, märkis kardinal, et „linnakeskkonnas, kus soolise identiteedi ja suhete arusaamad muutuvad, tekivad uued partnerluse ja kooselu vormid“.
Mõeldes sellele, mida kirik on oma pastoraaltööst õppinud, kuulutas Ferrão: „Pastoraaltöö on iseenesest otsustamise paik. Me ei tule kohale valmisvastustega. Me otsustame koos perekondadega ja teeme seda, õppides, kuidas kirikult endalt nõutakse muutumist.“
Kokkuvõttes märkis kardinal, et „ideaalse perekonna kohta ei ole ühtki kindlat stereotüüpi“, ja küsis: „Mida Püha Vaim palub kirikul muuta – mitte ainult selles, mida me perekondade heaks teeme, vaid ka selles …Veel

Kardinaali viittaa ”sukupuolen käsitteen muuttumiseen” ja toteaa, että kirkon on pohdittava, miten sen tulisi muuttua.
Leo XIV:n järjestämässä Amoris Laetitia -asiakirjan kymmenvuotisjuhlatilaisuudessa 8. lokakuuta kardinaali Filipe Neri Ferrão piti puheen Aasian perheiden kohtaamista haasteista. Hän on Intian piispainkokouksen puheenjohtaja.
Käsitellessään muutoksia ”perheen identiteetissä, luonteessa ja koostumuksessa” kardinaali totesi, että ”uusia kumppanuus- ja avoliittomuotoja on syntymässä, kun sukupuolen ja ihmissuhteiden käsitykset muuttuvat kaupunkialueilla”.
Pohdittuaan sitä, mitä kirkko on oppinut pastoraalistyöstään, Ferrão totesi: ”Pastoraalinen työ on sinänsä erottelun paikka. Emme saavu paikalle valmiiden vastausten kanssa. Erottelemme yhdessä perheiden kanssa ja opimme näin, miten kirkkoa itseään pyydetään muuttumaan.”
Päätelmässään kardinaali totesi, että ”ei ole olemassa yhtä ainoaa stereotyyppiä ihanteellisesta perheestä”, ja kysyi: ”Mitä Pyhä Henki pyytää kirkkoa …Veel

Ei satiiria. Vain tavallinen lauantai-illan Novus Ordo -messu eräässä länsimaisessa seurakunnassa.
AI käännös

Gloria.tv vajab sinu abi!
Juba peaaegu kaks aastakümmet on katoliiklased ja heatahtlikud inimesed postitanud Gloria.tv-le. Teised loevad, kommenteerivad ja jagavad nende postitusi. Tõelised inimesed suhtlevad tõeliste inimestega. Iga päev blokeerime sadu tuhandeid botte.
Seni on umbes 200 annetajat toetanud meie sügisest annetuskampaaniat kokku ligi 7 000 euroga.
Üks 50-eurone annetus tuli 88-aastaselt preestrilt Saksamaalt. Ta kirjutas septembri lõpus: „Tänan teid teie pühendumuse eest ja Jumal õnnistagu teie jätkuvat tööd meie roomakatoliku kiriku heaks.“
Kas saate aidata meil koguda ülejäänud 3000 eurot, et katta meie kulud kuni adventini?
Annetada saab PayPaliga või krediitkaardiga Kindfuli kaudu.
Suur tänu teie abi eest. Jumal tasugu teile!
AI tõlge

Gloria.tv tarvitsee sinua!
Jo lähes kahden vuosikymmenen ajan katolilaiset ja hyväntahtoiset ihmiset ovat julkaisseet viestejä Gloria.tv:ssä. Toiset lukevat, kommentoivat ja jakavat näitä viestejä. Todelliset ihmiset ovat yhteydessä toisiinsa. Joka päivä estämme satoja tuhansia botteja.
Tähän mennessä noin 200 lahjoittajaa on lahjoittanut yhteensä noin 7 000 euroa syksyn varainkeruukampanjaamme.
Yksi 50 euron lahjoitus tuli 88-vuotiaalta papilta Saksasta. Hän kirjoitti syyskuun lopulla: ”Kiitän teitä omistautumisestanne, ja Jumala siunatkoon jatkuvaa työtänne roomalaiskatolisen kirkkomme hyväksi.”
Voitteko auttaa meitä keräämään loput 3 000 euroa, joilla katamme kulumme adventtiin asti?
Voit lahjoittaa PayPalin tai luottokortin kautta Kindfulin kautta.
Kiitos paljon avustanne. Jumala palkitkoon teidät!
AI käännös

Odottamaton syleily: Laistinen Ranska syleilee Leo XIV:tä – ja päinvastoin
AI käännös

„Mulle on täiesti selge, et kirikus valitses suurem ühtsus, kui me elasime „Summorum Pontificum’i“ ajastul, kui praegu „Traditionis Custodes’i“ ajastul.“
San Francisco peapiiskop Salvatore Cordileone esitas need märkused 8. oktoobril TribuneChretienne.com- ile antud intervjuus.
Ta ütles, et Vatikani II järgsed radikaalsed liturgilised muudatused on kahjustanud ja mõnel juhul isegi hävitanud katoliiklaste usu.
Cordileone osutas ka põlvkondadevahelisele pöördele: noored katoliiklased püüavad üha enam taastada traditsioone, samas kui vanemad põlvkonnad jäävad truuks muutustele, mis viidi sisse nende nooruses. Tema märkis, et see, mis Vatikani II põlvkonnale tundub endiselt uus, näib noortele katoliiklastele, kes otsivad midagi ajatu, nagu möödunud ajastu.

Archbishop Cordileone of San Francisco: "There was more unity in the Church when we were living under Summorum Pontificum than we are now under Traditionis Custodes."

00:13

Les Brigandes: Antikrist

05:58

Leo XIV nimetas kardinal Luis Tagle’i kardinalide kolleegiumi uueks dekaaniks.
Täna võttis paavst Leo XIV vastu 92-aastase kardinal Giovanni Battista Re tagasiastumise kardinalide kolleegiumi dekaanina.
Ta kiitis heaks kardinal Luis Antonio Tagle valimise kardinalide kolleegiumi uueks dekaaniks. Kardinal Tagle on evangeliseerimise dikasteriumi pro-prefekt.
Hüüdnimega „Chito“ tuntud tundlik prelaat on kuulus oma laulmise ja avaliku nutmise poolest. Ta on nutnud liturgia ajal, ametisse nimetamiste tseremooniatel ja kõnedes.
2015. aastal mõistis Tagle hukka kiriku „karmide sõnade“ kasutamise homoseksuaalide suhtes, väites, et see on kaasa aidanud nende väidetavale isolatsioonile. 2017. aastal osales ta ülestõusmispüha kampaanias, mis propageeris suuremat sallivust tõrjutud inimeste, sealhulgas homoseksuaalide suhtes.
AI tõlge

Leo XIV nimittää kardinaali Luis Taglen kardinaalikollegion uudeksi dekaaniksi.
Paavi Leo XIV on tänään hyväksynyt 92-vuotiaan kardinaali Giovanni Battista Ren eron kardinaalikollegion dekaanin virasta.
Hän hyväksyi kardinaali Luis Antonio Taglen valinnan kardinaalikollegion uudeksi dekaaniksi. Kardinaali Tagle on evankelioinnin dikasterion apulaisprefekti.
Lempinimeltään ”Chito” tunnettu tunteellinen prelaatti on kuuluisa laulamisesta ja itkemisestä julkisuudessa. Hän on itkenyt liturgioiden, ylennysten ja puheiden aikana.
Vuonna 2015 Tagle tuomitsi kirkon ”kovan kielenkäytön” homoseksuaaleja kohtaan ja väitti, että se oli vaikuttanut heidän väitettyyn eristäytymiseensä. Vuonna 2017 hän osallistui pääsiäiskampanjaan, jolla edistettiin syrjittyjen ihmisten, mukaan lukien homoseksuaalien, suurempaa hyväksyntää.
AI käännös

Vastastikune rikastumine
AI tõlge

Leo XIV varoittaa niistä, jotka ”radikalisoivat” katolista oppia.
Paavi Leo XIV puhui Pyhän Pietarin basilikassa pidetyn eukaristian aikana, joka merkitsi Rooman paavillisten yliopistojen lukuvuoden 2026–2027 avajaisia.
Hän sanoi: ”Jokaisella aikakaudella on runsaasti vääriä opettajia, jotka käyttävät hyväkseen monien uskovien uskonnollisia tunteita omien etujensa ajamiseksi ja usein ajavat heitä radikalisoimaan tiettyjä saamaansa opetusta koskevia näkökohtia kokonaisuuden kustannuksella – kokonaisuuden, joka on Kristus ja hänen evankeliuminsa.”
Leo XIV korosti sitten kirkon vastuuta sekä ”suojella” ilmoitusta että ”kehittää erilaisissa yhteyksissä rukoilevaa ymmärrystä siitä”.
AI käännös

Ootamatu kallistus: ilmalik Prantsusmaa kallistab Leo XIV-t – ja vastupidi
AI tõlge

Leo XIV hoiatab nende eest, kes „radikaliseerivad“ katoliiklikku õpetust.
Paavst Leo XIV esines Püha Peetruse basiilikas toimunud armulaual, millega tähistati Rooma paavstlike ülikoolide 2026–2027. õppeaasta avamist.
Ta ütles: „Igal ajastul leidub piisavalt valeteadlasi, kes kasutavad paljude usklike religioosseid tundeid oma huvides ära, sundides neid sageli radikaliseerima teatud aspekte õpetusest, mida nad on saanud, kogu terviku arvelt – selle terviku, milleks on Kristus ja tema evangeelium.”
Seejärel rõhutas Leo XIV kiriku vastutust nii ilmutusest „hoolitseda“ kui ka „arendada erinevates kontekstides selle palvepärast mõistmist“.
AI tõlge

”Luoja on ihmisarvon lähde, ei valtio.”
Alankomaiden Utrechtin kardinaali Willem Jacobus Eijk totesi 8. lokakuuta LaNuovaBq.it-sivustolle antamassaan haastattelussa, että demokraattiset enemmistöt eivät voi määrittää perustavia ihmisoikeuksia. Ellei Jumalaa tunnusteta Luojana, valtio ottaa itselleen vallan päättää, kuka ansaitsee oikeudellisen suojan ja kuka ei, mukaan lukien syntymättömät lapset. Eijk korosti, että lainsäädännön on perustuttava luonnolliseen moraalilakiin.
Hän piti myös toivon merkkinä sitä, että yhä useammat nuoret katolilaiset Ranskassa, Alankomaissa ja Englannissa omaksuvat kirkon opetuksen.

Cardinale Eijk, intervista alla vigilia della nostra Scuola di DSC

mailchi.mp

Kuka olisi arvannut, että vallankumoukselle tarvittiin vain paavi?
AI käännös

Kardinaali Gerhard Ludwig Müller totesi, että Marian arvonimi ”Co-Redemptrix” ilmaisee ”totuuden, joka objektiivisesti sisältyy ilmoitukseen”.
Hän totesi 8. lokakuuta Roomassa pidetyssä De Maria numquam satis -konferenssissa, ettei kyseinen arvonimi ole ”harhaanjohtava luonnehdinta eikä innostunut liioittelu”.
”Tätä arvonimeä ei saa vaientaa protestanttien hylkäämisen vuoksi”, kardinaali Müller sanoi ja kritisoi protestanttista käsitystä vanhurskauttamisesta, joka sulkee pois ihmisen vapaan yhteistyön lunastuksessa.
Kardinaali Müller torjui myös väitteen, jonka mukaan arvonimi ”Co-Redemptrix” olisi ilmestynyt vasta myöhäiskeskiajalla. ”Sitä, että uskon totuus sisältyy ilmoitukseen, ei saa sekoittaa sen käsitteelliseen muotoiluun”, hän sanoi ja vertasi arvonimen kehitystä kristologisten oppien myöhempään teologiseen muotoiluun.
”Jokainen, joka tuntee katolisen teologian säännöt, ei voi nähdä mitään syytä skandaaliin kristologisten ja soteriologisten arvonimien analogisessa käytössä”, hän …Veel